<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2498</termId><termName>TRATADO INTERNACIONAL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Tesauro da Justiça Militar da União - TesJMU</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>TRATADO INTERNACIONAL</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>“Há várias denominações para tratados, consagradas pelo uso diplomático como sinônimos de tratado, tais como acordo, pacto, convenção, protocolo, carta, estatuto, ato, declaração, agrément... Sendo estas as denominações mais usadas, pois não existe regra internacional sobre a denominação do tratado, porém na prática tem-se utilizado de terminologia específica quando se faz necessária a conclusão de um ou outro tipo de ato internacional”.</p>
<p>MELLO, Celso Duvivier de Albuquerque, Curso de Direito Internacional Público.14. ed. rev. e aumen. Rio de Janeiro: Renovar, 2002.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>TRATADO INTERNACIONAL</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9719</termId><termName>ATO INTERNACIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9308</termId><termName>PACTO  INTERNACIONAL  SOBRE DIREITOS CIVIS E POLÍTICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9309</termId><termName>PACTO INTERNACIONAL DOS DIREITOS ECONOMICOS, SOCIAIS E CULTURAIS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9273</termId><termName>TRATADO DE EXTRADIÇÃO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9222</termId><termName>TRATADO DE LIVRE COMÉRCIO DA AMÉRICA DO NORTE (NAFTA)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7636</termId><termName>TRATADO DE NÃO PROLIFERAÇÃO DE ARMAS NUCLEARES (TNP)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7916</termId><termName>TRATADO DE PROIBIÇÃO COMPLETA DOS TESTES NUCLEARES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7915</termId><termName>TRATADO PARA A PROSCRIÇÃO DE ARMAS NUCLEARES NA AMÉRICA LATINA E NO CARIBE (TRATADO DE TLATELOLCO)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4404</termId><termName>TRATADO SOBRE PRINCÍPIOS REGULADORES DAS ATIVIDADES DOS ESTADOS NA EXPLORAÇÃO E USO DO ESPAÇO CÓSMICO INCLUSIVE A LUA E DEMAIS CORPOS CELESTES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2495</termId><termName>AUXÍLIO DIRETO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2496</termId><termName>COOPERAÇÃO JURÍDICA INTERNACIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9199</termId><termName>PAÍS SIGNATÁRIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9261</termId><termName>ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3651</termId><termName>CONVENÇÃO INTERNACIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3593</termId><termName>ESTRANGEIRO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2501</termId><termName>EXTRADIÇÃO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9121</termId><termName>DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS (DUDH)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9726</termId><termName>MEMORANDO DE ENTENDIMENTO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>