<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3627</termId><termName>MATRÍCULA ILEGAL DE PROFISSÃO</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Tesauro da Justiça Militar da União - TesJMU</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>MATRÍCULA ILEGAL DE PROFISSÃO</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Decreto &ndash; Lei n. 3688, de 1941, art.&nbsp;49 - infringir determina&ccedil;&atilde;o legal relativa &agrave; matr&iacute;cula ou &agrave; escritura&ccedil;&atilde;o de ind&uacute;stria, de com&eacute;rcio, ou de outra atividade.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>MATRÍCULA ILEGAL DE PROFISSÃO</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1972</termId><termName>CONTRAVENÇÃO RELATIVA À ORGANIZAÇÃO DO TRABALHO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>