<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3678</termId><termName>CULPA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Tesauro da Justiça Militar da União - TesJMU</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CULPA</termSortkey><termCreatedDate>CULPA</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>825</termId><termName>DIREITO PENAL</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1979</termId><termName>DIREITO PROCESSUAL PENAL</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>3679</termId><termName>DIREITO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2331</termId><termName>DIREITO PROCESSUAL CIVIL</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3682</termId><termName>CULPA CONCORRENTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3683</termId><termName>CULPA CONSCIENTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3684</termId><termName>CULPA GRAVE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3685</termId><termName>CULPA IMPRÓPRIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3686</termId><termName>CULPA IN ELIGENDO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3687</termId><termName>CULPA IN VIGILANDO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3688</termId><termName>CULPA INCONSCIENTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3689</termId><termName>CULPA LATO SENSU</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3690</termId><termName>CULPA LEVE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3691</termId><termName>CULPA LEVÍSSIMA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3692</termId><termName>CULPA PRESUMIDA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3693</termId><termName>CULPA PRÓPRIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3694</termId><termName>CULPA RECÍPROCA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3695</termId><termName>CULPA STRICTO SENSU</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1783</termId><termName>CRIME CULPOSO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1866</termId><termName>CRIME PRETERDOLOSO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>936</termId><termName>DELITO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1825</termId><termName>CRIME DOLOSO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2078</termId><termName>DOLO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2022</termId><termName>IMPERÍCIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2023</termId><termName>IMPRUDÊNCIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2024</termId><termName>NEGLIGÊNCIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>700</termId><termName>RESPONSABILIDADE CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3696</termId><termName>RESPONSABILIDADE PENAL OBJETIVA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2308</termId><termName>CULPABILIDADE</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>