<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4069</termId><termName>MINISTRO CIVIL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Tesauro da Justiça Militar da União - TesJMU</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>MINISTRO CIVIL</termSortkey><termNote label="History"><![CDATA[ <p>Na vers&atilde;o anterior do TesJMU o termo descritor constava como ministro togado. No entanto, a denomina&ccedil;&atilde;o encontrada nas fontes consultadas, inclusive no Regimento do STM &eacute; ministro civil.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>MINISTRO CIVIL</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>4071</termId><termName>MINISTRO TOGADO</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>4104</termId><termName>MAGISTRADO DA JUSTIÇA MILITAR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>559</termId><termName>MINISTRO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4070</termId><termName>MINISTRO MILITAR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4738</termId><termName>INSTRUÇÃO CRIMINAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9350</termId><termName>CAPA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>