<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4228</termId><termName>VIOLAÇÃO DE RECATO (DPM)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Tesauro da Justiça Militar da União - TesJMU</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>VIOLAÇÃO DE RECATO (DPM)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>CÓDIGO PENAL MILITAR. DECRETO-LEI Nº 1.001, DE 21 DE OUTUBRO DE 1969.  </p>
<p>ART. 229. VIOLAR, MEDIANTE PROCESSO TÉCNICO O DIREITO AO RECATO PESSOAL OU O DIREITO AO RESGUARDO DAS PALAVRAS QUE NÃO FOREM PRONUNCIADAS PUBLICAMENTE:</p>
<p>        PENA - DETENÇÃO, ATÉ UM ANO.</p>
<p>        PARÁGRAFO ÚNICO. NA MESMA PENA INCORRE QUEM DIVULGA OS FATOS CAPTADOS.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>VIOLAÇÃO DE RECATO (DPM)</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>4226</termId><termName>CRIME CONTRA A INVIOLABILIDADE DOS SEGREDOS DE CARÁTER PARTICULAR (DPM)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>