<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>433</termId><termName>FISCAL DE CONTRATO</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Tesauro da Justiça Militar da União - TesJMU</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>FISCAL DE CONTRATO</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Os fiscais são representantes da Administração,responsáveis pelo acompanhamento e fiscalização dos contratos, e, no desempenho do encargo, promoverão as medidas necessárias à<br />fiel execução das condições previstas no ato convocatório e no instrumento de contrato, de acordo com a Portaria n.º 220- STM/DIREG, de 1º dez 2009.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>FISCAL DE CONTRATO</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>56</termId><termName>DIREITO ADMINISTRATIVO</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>435</termId><termName>FISCALIZAÇÃO DE CONTRATO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>295</termId><termName>CONTRATO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>448</termId><termName>GESTOR DE CONTRATO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>