<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>5341</termId><termName>ARBITRAGEM</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Tesauro da Justiça Militar da União - TesJMU</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ARBITRAGEM</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span>&Eacute; uma forma alternativa de resolu&ccedil;&atilde;o de conflitos (envolvendo direitos patrimoniais dispon&iacute;veis) na qual um ou mais &aacute;rbitros (sempre em n&uacute;mero impar) decidem com base numa conven&ccedil;&atilde;o privada, firmada entre as partes cujo conte&uacute;do ter&aacute; efic&aacute;cia de senten&ccedil;a judicial.</span></p>
<p><span><span lang="PT-BR">Lei n&ordm; 9.307, de 23 de setembro de 1996. (vide Lei n&ordm; 13.129, de 2015) que disp&otilde;e sobre a arbitragem.&nbsp;</span></span></p> ]]></termNote><termCreatedDate>ARBITRAGEM</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>3679</termId><termName>DIREITO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>7371</termId><termName>SOLUÇÃO CONSENSUAL DE CONFLITO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5335</termId><termName>JUÍZO ARBITRAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5345</termId><termName>ÁRBITRO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5344</termId><termName>CARTA ARBITRAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5346</termId><termName>CONVENÇÃO DE ARBITRAGEM</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5343</termId><termName>SENTENÇA ARBITRAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5348</termId><termName>DIREITO PATRIMONIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6026</termId><termName>COMPROMISSO ARBITRAL</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>