<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>5731</termId><termName>DANO À VIDA DE RELAÇÃO</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Tesauro da Justiça Militar da União - TesJMU</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>DANO À VIDA DE RELAÇÃO</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>O dano &agrave; vida de rela&ccedil;&atilde;o (danno in rapporto alla vitta di relazione) consiste em contribui&ccedil;&atilde;o do direito italiano &agrave; responsabilidade civil, no campo dos danos pessoais. Esse tipo de dado n&atilde;o implica, de modo algum, a perda da capacidade laborativa do indiv&iacute;duo, no sentido estrito da rela&ccedil;&atilde;o empregat&iacute;cia ou da atividade que vincula capital e trabalho.</p>
<p>Ele consiste na redu&ccedil;&atilde;o em maior ou menor grau da capacidade humana de conviver e desenvolver atividades nos diversos segmentos que comp&otilde;em a vida social.</p>
<p>CARNEIRO, Maria Francisca. Por uma epistemologia da pesquisa comparativa do dano moral. Themis. Fortaleza. v. 3. n. 1. P. 61-87. 2000. Dispon&iacute;vel em: http://revistathemis.tjce.jus.br/index.php/THEMIS/article/viewFile/307/288 Acesso em 10 nov. 2016.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>DANO À VIDA DE RELAÇÃO</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>3714</termId><termName>DANO MORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>700</termId><termName>RESPONSABILIDADE CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5735</termId><termName>DANO ESTÉTICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5744</termId><termName>DANO À IMAGEM</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>497</termId><termName>INDENIZAÇÃO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>