<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>6913</termId><termName>IMPEDIMENTO DISCIPLINAR</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Tesauro da Justiça Militar da União - TesJMU</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>IMPEDIMENTO DISCIPLINAR</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Art. 26.  Impedimento disciplinar é a obrigação de o transgressor não se afastar da OM, sem prejuízo de qualquer serviço que lhe competir dentro da unidade em que serve. <a href="http://legislacao.planalto.gov.br/legisla/legislacao.nsf/Viw_Identificacao/DEC%204.346-2002?OpenDocument"><span style="color: #000080; font-family: Arial;"><small><strong>DECRETO Nº 4.346, DE 26 DE AGOSTO DE 2002</strong></small></span></a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>IMPEDIMENTO DISCIPLINAR</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>6911</termId><termName>PUNIÇÃO DISCIPLINAR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6916</termId><termName>FICHA DISCIPLINAR INDIVIDUAL</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>