<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>7782</termId><termName>LÍNGUA PORTUGUESA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Tesauro da Justiça Militar da União - TesJMU</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>LÍNGUA PORTUGUESA</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p class="Artigo" align="justify">Lei n. 13.105, de 16 de março de 2015, Código de Processo Civil, estabelece no art. 192:  </p>
<p class="Artigo" align="justify">"Em todos os atos e termos do processo é obrigatório o uso da língua portuguesa. </p>
<p class="Artigo" align="justify">Parágrafo único.  O documento redigido em língua estrangeira somente poderá ser juntado aos autos quando acompanhado de versão para a língua portuguesa tramitada por via diplomática ou pela autoridade central, ou firmada por tradutor juramentado.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>LÍNGUA PORTUGUESA</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2331</termId><termName>DIREITO PROCESSUAL CIVIL</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3782</termId><termName>ATO PROCESSUAL</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>