<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>9035</termId><termName>SISTEMA DA SEPARAÇÃO</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Tesauro da Justiça Militar da União - TesJMU</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>SISTEMA DA SEPARAÇÃO</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Sistema da separação: quando as infrações distintas, a despeito de sua conexidade, podem ser encaradas separadamente, deve-se conceder a extradição. Este sistema, porém, possui dificuldades de aplicação, é impossível julgar um delito comum cometido com fim político, isolado do caráter político que o marca, e ademais o sistema restringe o instituto do asilo político, que dessa forma compreenderia apenas os delitos políticos puros. (Tesauro do STF)</p> ]]></termNote><termCreatedDate>SISTEMA DA SEPARAÇÃO</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>9034</termId><termName>CRITÉRIO DA SEPARAÇÃO</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1859</termId><termName>DIREITO INTERNACIONAL</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2501</termId><termName>EXTRADIÇÃO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1865</termId><termName>CRIME POLÍTICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9031</termId><termName>SISTEMA DA PREPONDERÂNCIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9038</termId><termName>SISTEMA DO MOTIVO POLÍTICO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>