<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>9070</termId><termName>DIREITO DO TRABALHADOR</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Tesauro da Justiça Militar da União - TesJMU</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>DIREITO DO TRABALHADOR</termSortkey><termCreatedDate>DIREITO DO TRABALHADOR</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1541</termId><termName>DIREITO DO TRABALHO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3898</termId><termName>ADICIONAL DE HORA DE REPOUSO E ALIMENTAÇÃO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9071</termId><termName>ADICIONAL DE HORA EXTRA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>82</termId><termName>ADICIONAL DE INSALUBRIDADE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>84</termId><termName>ADICIONAL DE PERICULOSIDADE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>88</termId><termName>ADICIONAL NOTURNO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3897</termId><termName>ADICIONAL PELO EXERCÍCIO DE ATIVIDADE PENOSA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3871</termId><termName>AVISO PRÉVIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3896</termId><termName>DÉCIMO TERCEIRO SALÁRIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10417</termId><termName>DESCANSO SEMANAL REMUNERADO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2947</termId><termName>DIREITO DE GREVE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3874</termId><termName>FÉRIAS ANUAIS REMUNERADAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3872</termId><termName>FUNDO DE GARANTIA POR TEMPO DE SERVIÇO (FGTS)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3873</termId><termName>GARANTIA DE SALÁRIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3875</termId><termName>IRREDUTIBILIDADE DO SALÁRIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3876</termId><termName>PARTICIPAÇÃO NOS LUCROS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3877</termId><termName>PISO SALARIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3878</termId><termName>PROIBIÇÃO DE DISTINÇÃO DE TRABALHO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3879</termId><termName>PROIBIÇÃO DE DISTINÇÃO ENTRE PROFISSIONAIS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3880</termId><termName>PROTEÇÃO AO SALÁRIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3881</termId><termName>PROTEÇÃO CONTRA DESPEDIDA ARBITRÁRIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3882</termId><termName>PROTEÇÃO CONTRA DESPEDIDA SEM JUSTA CAUSA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3883</termId><termName>PROTEÇÃO DO MERCADO DE TRABALHO DA MULHER</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3884</termId><termName>PROTEÇÃO EM FACE DA AUTOMAÇÃO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3885</termId><termName>RECONHECIMENTO DE ACORDOS COLETIVOS DE TRABALHO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3886</termId><termName>RECONHECIMENTO DE CONVENÇÕES COLETIVAS DE TRABALHO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3887</termId><termName>REDUÇÃO DOS RISCOS INERENTES AO TRABALHO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3888</termId><termName>REMUNERAÇÃO DO SERVIÇO EXTRAORDINÁRIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3889</termId><termName>REMUNERAÇÃO DO TRABALHO NOTURNO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3890</termId><termName>REPOUSO SEMANAL REMUNERADO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7332</termId><termName>SALÁRIO-FAMÍLIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3893</termId><termName>SEGURO DE ACIDENTES DO TRABALHO (SAT)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9445</termId><termName>TRABALHADOR APOSENTADO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9446</termId><termName>TRABALHADOR AUTÔNOMO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9447</termId><termName>TRABALHADOR AVULSO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9448</termId><termName>TRABALHADOR FERROVIÁRIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9449</termId><termName>TRABALHADOR PORTUÁRIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9444</termId><termName>TRABALHADOR RURAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9451</termId><termName>TRABALHADOR URBANO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1974</termId><termName>TRABALHADOR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>10418</termId><termName>EMPREGADO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>10419</termId><termName>EMPREGADOR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>771</termId><termName>VALE-TRANSPORTE</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>