O Tesauro do STJ fez opção pelo descritor AJUIZAMENTO e não descritor PROPOSITURA, para os procedimentos de instauração de uma ação judicial.

No TesJMU, optou-se pela expressão PROPOSITURA DA AÇÃO e pelo não descritor AJUIZAMENTO DA AÇÃO buscando coerência com a Lei n. 13.105, de 16 de março de 2015, Código de Processo Civil, que utiliza o termo PROPOSITURA DA AÇÃO 12 vezes, propositura  da ação (de outras formas, ex. Propostitura da nova ação) outras 10 vezes e AJUIZAMENTO DA AÇÃO, apenas 2 e no plural, ajuizamento de ações, 1 vez.  

O Tesauro do STF classificou o descritor PROPOSITURA em nomes comuns